Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan
Legal Information and notices required by the Act on Specified Commercial Transactions (English)
| Official name of the seller | Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan |
| Address | Burex Kojimachi 209, 3-5-2- Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan |
| Phone | +81-3-6256-9012 |
| info@sccij.jp | |
| Business Owner | Thomas Brodbeck |
| Other fees | None |
| Ways of returning and exchange | None. However, in case of event cancellation before deadline, the full amount will be refunded by bank transfer (the receiver shall bear the transfer fee) |
| Delivery period | At the time of the event |
| Payment methods | Credit card, Bank |
| Charging period | Credit card: Full amount will be charged at the event registration deadline Bank: Full amount needs to be paid to the SCCIJ bank account by the event registration deadline |
| Price | All prices are final and as shown during checkout (incl. tax). |
特定商取引法に基づく表記（日本語）
販売業者の正式名 | 在日スイス商工会議所 |
| 所在地 | 102-0083 東京都千代田区麹町3-5-2ビュレックス麹町209 |
| 電話番号 | +81-3-6256-9012 |
| メールアドレス | info@sccij.jp |
| 運営統括責任者 | トーマス・ブロッドベック |
| 商品代金以外の必要料金 | なし |
| 返品・交換の方法 | なし。但し、イベント登録締切日までにキャンセルされた場合、銀行振込にて全額返金いたします（振込手数料は受取人様にご負担いただきます）。 |
| 引渡し時期 | イベント当日 |
| 支払い方法 | クレジットカード、銀行振込 |
| 支払い時期 | クレジットカード：イベント登録締切日に全額が引き落とされます。 銀行振込：イベント登録締切日までに全額のお振込みをお願いします。 |
| 販売価格 | 商品毎に表示しております。 非営利団体の為、消費税は課税されません。 |
